Kvitka Cisyk: بیوگرافی خواننده

Kvitka Cisyk یک خواننده آمریکایی اهل اوکراین است که محبوب‌ترین مجری جینگل برای تبلیغات در ایالات متحده است. و همچنین مجری بلوز و آهنگ های فولکلور و عاشقانه های قدیمی اوکراینی. او نامی نادر و عاشقانه داشت - کویتکا. و همچنین صدای منحصر به فردی که به سختی با صدای دیگری اشتباه می شود.

تبلیغات

نه قوی، بلکه بصیر، کمی کوبنده و بی وزن، گویی بافته شده از بهترین نت ها و احساسات، از صداقت، غم و شادی بهشتی. به محض شنیدن، در اعماق روح فرو می‌رود تا درونی‌ترین رشته‌ها را در آنجا بیدار کند، که هرگز ساکت نمی‌شوند. فقط فرشتگانی چنین می خوانند که مدتی به زمین فرود می آیند. متأسفانه زمان آنها بر روی زمین اغلب بسیار محدود است. در مورد کویتکا هم همین اتفاق افتاد.

کودکی و جوانی کویتکا سیسیک

کویتکا سیسیک برای بسیاری از هموطنانش تجسم رویای آمریکایی بود. دختر یک مهاجر پس از جنگ از Lviv، یک ویولن حرفه ای، در گذشته - استاد کنسرت اپرای Lviv، ولدیمیر Tsisyk. او از کودکی در فضای موسیقی و هنر بزرگ شد. از 4 سالگی پدر شروع به آموزش نواختن ویولن و پیانو به دخترانش کویتکا و ماریا کرد. ماریا بعدها پیانیست معروفی شد. او حتی مدیر کنسرواتوار سانفرانسیسکو بود و در سالن کنسرت کارنگی هال کلاس‌های کارشناسی ارشد تدریس می‌کرد.

کویتکا علاوه بر نواختن ویولن، به طور جدی به باله علاقه داشت و آهنگ های محلی اوکراینی را با موفقیت اجرا کرد. او از کودکی در گروه کر بود.

کویتکا از کنسرواتوار شهر نیویورک فارغ التحصیل شد، جایی که در تکنیک آواز تسلط یافت و با استادی یک موهبت نادر موسیقی - سوپرانوی کلوراتورا را به کار برد. این اجرا بلافاصله مورد توجه تاجران آمریکایی تجارت نمایش قرار گرفت. آنها کویتکا سیسیک (یا به قول آمریکایی ها کیسی) به عنوان خواننده پشتیبان به ستارگان درجه اول دعوت کردند.

سرنوشت خانواده Kvitka Cisyk

پس از جنگ جهانی دوم، قاره آمریکا پذیرای یک خانواده جوان اوکراینی به همراه دختر کوچکشان ماریا بود. او سپس 3 ساله بود. والدین خواننده آینده با بسیاری از مهاجران اوکراینی به دنبال خانه جدیدی بودند. چند سال قبل، این زوج جوان در شهر بایروث آلمان در اردوگاه زندگی می کردند. در آنجا، در سال 1945، دختری به نام ماریا به دنیا آمد. هنگامی که اردوگاه ها در سال 1949 بسته شد، آنها به اوکراین برنگشتند، بلکه به غرب رفتند.

مادر کویتکا سیسیک، ایوانا، یک زن بومی لویو و از خانواده ای بسیار مشهور بود. قبل از عزیمت به آلمان، زوج جوان سیسیک تا سال 1944 در خانه والدین ایوانا زندگی می کردند. پدر ولودیمیر اهل کولومیشچینا (منطقه لویو) بود که به خاطر آوازها و هنرها و صنایع دستی خود مشهور بود. وطن کوچک او (روستای لسکی)، جایی که والدین، شش برادر و یک خواهرش در آن زندگی می کردند، در سال 1939 مورد پاکسازی «دشمنان مردم» قرار گرفت.

زبان اول اوکراینی و زبان دوم زبان موسیقی است

زبان اول برای کویتکا، با وجود این واقعیت که او قبلاً در آمریکا متولد شده بود، اوکراینی بود. و به محض تسلط بر آن، پدر تصمیم گرفت به دخترش "زبان دوم" - موسیقی را آموزش دهد. برای مطالعات بی عیب و نقص خود، کویتکا بورسیه تحصیلی در کلاس ویولن در دانشگاه نیویورک دریافت کرد. اما او فقط یک سال در آنجا تحصیل کرد، زیرا زندگی آگاهانه اش آرزوی آواز خواندن را داشت، نه بازی کردن. از دوران کودکی ، این دختر در گروه کر کلیسا آواز خواند ، در گروه کر مدرسه تکنواز بود. او با همراهی ویولن والدینش قطعات پیچیده موسیقی را در خانه اجرا کرد.

و خواهر ماریا پیانو زد. او با داشتن صدای جادویی و کمیاب (کلوراتورا سوپرانو)، خود را به عنوان یک خواننده اپرا می دید. بنابراین، او بورسیه کنسرواتوار موسیقی نیویورک (مدرسه موسیقی Mannes) شد. کویتکا سیسیک تحت راهنمایی استاد موسیقی سباستین انگلبرگ به مطالعه اجرای اپرا پرداخت. تحت این نام هنری، این مجری با استعداد در زندگی موسیقی آمریکا محبوب شد.

اولین موفقیت های موسیقی مهاجر اوکراینی

دهه 1970 برای کیسی دوران پرفراز و نشیب و حرفه ای درخشان بود. او به عنوان یک نوازنده و خواننده پشتیبان محبوب شد. و همچنین به عنوان یک مجری حفاری برای شرکت های معروف و یک خواننده با درآمد بالا.

کیسی تصویر شرکت ها را خلق کرد: کوکا کولا، خطوط هوایی آمریکا، سیرز، سیف وی، استاربرست، ABC، NBC، CBS. و از ابتدای دهه 1980 به مدت 18 سال برای فورد موتورز خواند. و هر آمریکایی می تواند آهنگ منحصر به فرد اجرا شده توسط او را بشنود آیا شما اخیراً فورد رانندگی کرده اید؟ یا موسیقی متن معروف You Light Up My Life از فیلمی به همین نام. او برنده جایزه اسکار شد و در تجارت نمایش سر و صدای زیادی به پا کرد. آمریکایی ها محاسبه کردند که بیش از 22 میلیارد نفر به صدای کیسی گوش داده اند.

همه چیز به موفقیت او کمک کرد - آواز بی نقص، توانایی آواز خواندن در ژانرها و سبک های مختلف، آموزش فنی بسیار واجد شرایط. این خواننده شروع به تحصیل در آواز اپرا کرد و آرزو داشت خواننده اپرا شود، اما به آواز استودیویی علاقه مند شد. به زودی ستاره های معروف جاز، پاپ و راک شروع به دعوت از او برای ضبط دیسک کردند. مایکل فرانکز، باب جیمز، دیوید سنبورن، مایکل بولتون، روبرتا فلیک، لیندا راندستاد، کارلی سایمون، کارول کینگ، دیو ولنتاین، میکیو ماسوئو. و همچنین کوئینسی جونز، که مایکل جکسون را تهیه کرد و تنظیماتی را برای آثار او ایجاد کرد. دومی با آواز خواندن در گروه کر شروع کرد و در کنار او ایستاد و کیسی را خواند.

کویتکا سیسیک ارجمند اسکار دریافت نکرد

جورج بروکس در سال 1977 در جریان فیلمبرداری You Light Up My Life، آهنگی به همین نام برای شخصیت اصلی فیلم نوشت. او قرار بود آن را در یک صحنه بخواند. از آنجایی که بازیگر نقش اول به خاطر صدایش معروف نبود، جورج بروکس به کیسی پیشنهاد کرد این کار را انجام دهد. او در این فیلم نقش دوستش را بازی کرد. کیسی آواز خواند و آن را بی عیب و نقص انجام داد. در آستانه اکران این فیلم در اکران، این سوال مطرح شد که این آلبوم باید تحت برچسب چه کسی منتشر شود؟ و همچنین چه کسی حقوق بیشتری دارد: استودیویی که آهنگ ها در آن ضبط شده است یا استودیوی فیلمسازی که فیلم را ساخته است. در حالی که اختلافات حقوقی در جریان بود، خواننده پت بون حقوق اجرای موسیقی متن فیلم را خرید. و آن را به دخترش دبی بون داد. او You Light Up My Life را با آهنگ های ناشناخته دیگری ضبط کرد و از سبک اجرای کیسی کپی کرد.

در ابتدا این آهنگ جلب توجه نکرد. اما یک هفته بعد او به یک محبوب تبدیل شد و به مدت 10 هفته در جایگاه های پیشرو در نمودارها ماندگار شد. همین امر باعث محبوبیت زیاد دبی بون و کارگردان فیلم شد. تصنیف عروسی این فیلم نامزد جایزه اسکار شد. تقریبا هیچ کس در مورد نسخه کیسی از آهنگ در فیلم نمی دانست. چون فیلم هنوز اکران نشده است. وقتی سی دی موسیقی متن منتشر شد، نام کیسی روی آن نبود. این آلبوم به سادگی "آهنگ های اصلی از فیلم سینمایی" نام داشت. این در مورد سرقت حق چاپ برای آهنگ بود. اما کیسی نمی خواست اختلاف را در دادگاه ادامه دهد.

پس از آن، دبی بون چند فراز و نشیب جزئی دیگر داشت. او نتوانست به جمع 40 نفر برتر راه پیدا کند. و او فقط به لطف آهنگ فیلم مشهور ماند. این تصنیف مفتضح امروز در ده ها تعبیر است و توسط خوانندگان معروف اجرا می شود. این اولین بار توسط کیسی در سال 1977 خوانده شد.

Kvitka Cisyk: آهنگ هایی از اوکراین

کیسی علیرغم قراردادهای پرمشغله و پرسود با شرکت های معروف، آهنگ های فراموش شده اوکراینی را انتخاب کرد. اما معلوم می شود که تقریباً هیچ چیز در مورد آهنگ اوکراینی در خارج از دیاسپورا شناخته شده نیست. آنها فاقد آرایش مدرن، پردازش فنی کامل هستند. و Kvitka Cisyk تصمیم گرفت که یک انتخاب موسیقایی ایجاد کند و صدای جدیدی به ملودی های دور، اما بسیار عزیز بدهد. همانطور که او بعداً در مصاحبه ای با الکساندر گورنوستای اعتراف کرد، این آرزوی زندگی او بود. و او همچنین می خواست در وطن پدرش (یعنی در Lviv) و نه تنها در آمریکا شنیده شود. او برای تحقق رویای خود از خانواده و عزیزانش کمک خواست. یعنی خواهر ماریا که رپرتوار را انتخاب کرد و همچنین قطعات پیانو را اجرا کرد.

همچنین مادری که تلفظ فراموش شده اوکراینی را تصحیح کرد. و همسر جک کورتنر، آهنگساز و تنظیم کننده، که به لطف او آهنگ ها عالی به نظر می رسید. همچنین این خواننده برای ارکستر اینسترومنتال معروف آمریکا از پول دریغ نکرد. کیسی به عنوان کویتکا تناسخ یافت و مانند یک اوکراینی واقعی صمیمانه و صمیمانه خواند. کویتکا هر کلمه‌ای را به جک کورتنر ترجمه می‌کرد تا بتواند ملودی بی‌نظیر آهنگ بومی خود را بهتر و دقیق‌تر منتقل کند و اصالت آن را حفظ کند. در سال 1980 ، این هنرمند اولین آلبوم اوکراینی زبان را با همین نام "Kvitka" به پدرش ولدیمیر تسیسیک تقدیم کرد.

جوایز Kvitka Cisyk

کویتکا سیسیک که مجذوب عمق ریتم و ملودی بومی خود شده بود، قصد داشت آلبوم دوم و سوم را منتشر کند. او نمی دانست که آهنگ های اجرا شده توسط او در سال 1988 در جشنواره ادمونتون 4 جایزه دریافت می کند. اما متاسفانه این خواننده به دلایل سلامتی نتوانست در مراسم اهدای جوایز شرکت کند. در سال 1990، آلبوم های او نامزد جایزه گرمی در بخش فولک معاصر شدند.

سرعت سریع زندگی و تعهد به انجام قراردادها، اجرای ضبط آلبوم دوم را به تعویق انداخت. علاوه بر این، تغییرات زیادی در زندگی این خواننده رخ داده است. او از جک کورتنر طلاق گرفت و پس از مدت کوتاهی با ادوارد راکوویچ ازدواج کرد. به لطف هزینه های شایسته و توافق با شرکت های معروف، این خانواده درآمد دریافت کرد. اجازه دادند استودیو موسیقی برگزار کنند. و همچنین داشتن خانه در یکی از محله های معتبر شهر - پارک مرکزی. مدونا، جورج بنسون، شان لنون، ​​فرانک سیناترا و دیگران آهنگ‌هایی را در این استودیو ضبط کردند.این زوج صاحب یک پسر شدند که نام پدر و مادرش ادوارد-ولادیمیر بود.

در سال 1992 الکساندر گورنوستای به نیویورک آمد و یک مصاحبه ویدیویی از کویتکا سیسیک به زبان اوکراینی ضبط کرد. او در ونکوور فیلم «اوکراین: سرزمین و مردم» (تا صدمین سالگرد مهاجرت) را که برای تلویزیون در کانادا فیلمبرداری شده بود، ارائه کرد. بخش هایی از این مصاحبه در مستند «کویتکا. صدا در یک کپی این فیلم توسط کانال تلویزیونی اینتر برای تولد 60 سالگی این خواننده فیلمبرداری شده است.

رویاهای تحقق یافته و تحقق نیافته

تا اینکه در سال 1989 رویای ضبط دومین دیسک از آهنگ ها به واقعیت تبدیل شد. اینگونه بود که آلبوم افسانه ای "دو رنگ" بر اساس آهنگی به همین نام به قول دیمیتری پاولیچکو و موسیقی A. Bilash ظاهر شد. روی بسته بندی نوشته شده بود: "این مجموعه آهنگ رویای روح اوکراینی من است که تارهای روشن را در بوم پاره شده ببافم که سرنوشت مردم من را به تصویر می کشد." این آلبوم حاوی آهنگ روحی "می شنوی برادر من ..." بود. نمادی از مهاجران شد و همچنین عبارت بود: "... شما نمی توانید فقط وطن خود را انتخاب کنید." همانطور که شوهر کویتکا ادوارد راکوویچ بعداً در مصاحبه ای اعتراف کرد ضبط آلبوم ها پروژه ای از عشق و عشق به اوکراین بود.

بین آلبوم اول و دوم، کویتکا و مادرش برای تنها بار به اوکراین آمدند. اطلاعات کمی در مورد این بازدید وجود دارد و تنها به زندگی در خانه های شخصی محدود می شد. بدون کنسرت و جلسات خلاقانه. بعدها بود که خواهر ماریا با اجرای پیانو به اوکراین آمد. وقتی کویتکا در خانه بود، به دلیل انزوای فرهنگ اوکراینی و سانسور سیاسی، هیچ کس صدای او را نشنید. تنها پس از انتشار آلبوم دوم "دو رنگ" همه افراد دلسوز از استعداد خواننده یاد گرفتند. کمی بعد، او شروع به دعوت به اوکراین با کنسرت کرد. و کویتکا نتوانست برای بار دوم بیاید. شاید به دلیل شغل یا بیماری.

بیشتر آهنگ ها در اجرای خوانندگان دیگر شهرت دارند. اما هیچ کس صدای جادویی، هیجان انگیز، سوپرانوی برازنده و انرژی قدرتمند آهنگ او را "پوشانده" نکرد. این خواننده در مورد آهنگ اوکراینی می دانست و روح اوکراینی را بهتر از ساکنان قومی احساس می کرد. این یکی از پدیده های کویتکا است. استعداد او در اوکراین مجذوب شده بود، آنها می خواستند به سطح او برسند. تعبیر ترانه محلی الگویی برای سایر نوازندگان شد. نظری یارمچوک این موضوع را در مصاحبه ای با رادیو اوکراین در وینیپگ کمی قبل از مرگش با خوشحالی به یاد آورد.

کویتکا سیسیک: آمریکایی قوی اهل اوکراین

کویتکا سیسیک قصد داشت حداقل یک بار دیگر از اوکراین به ویژه لویو بازدید کند. این شهری است که والدین در آن زندگی می کردند و همچنین لانه خانواده سیسیک - روستای لسکی در منطقه کولومیسک. می خواستم زبان مادری ام را در سرزمین تاریخی اجدادم بشنوم و کنسرت های اوکراینی برگزار کنم. و همچنین آلبومی با لالایی برای پسرش که به او زبان اوکراینی آموزش داد ضبط کرد. اما اوضاع طور دیگری رقم خورد. در 29 مارس، 4 روز قبل از تولد 45 سالگی او، خبر درگذشت این خواننده از رادیو منتشر شد. به طرز مرگباری ، اما کویتکا از همان بیماری مادرش - سرطان سینه - درگذشت. و بعد از 5 سال خواهر ماریا بر اثر این بیماری درگذشت.

وقتی کویتکا تشخیص داده شد، به او گفته شد که تنها چند ماه زنده خواهد ماند. اما، خوشبختانه برای خواننده، او هفت سال طولانی دیگر زندگی کرد. مدتی قبل از مرگ او، شوهرش اد راکوویچ پیامی به بستگان و دوستان کویتکا فرستاد و از آنها خواست که برای او نامه بنویسند و در مواقع سخت از او حمایت کنند. این درخواست توسط یک برنامه رادیویی اوکراینی در وینیپگ نیز علنی شد. و بسیاری از شنوندگان نامه ها، کارت پستال ها را برای این هنرمند و به آدرس برنامه رادیویی ارسال کردند. هنگامی که در مورد مرگ کویتکا سیسیک مشخص شد، بوگدانا باشوک (مجری برنامه رادیویی اوکراین در وینیپگ) برنامه ای را به او اختصاص داد. شاید از قضا برای خواننده آهنگ غمگین «جرثقیل» روی آنتن می آمد. از آن زمان، این آهنگسازی همیشه در هنگام گرامیداشت یاد کویتکا اجرا شده است. این آهنگ نه تنها به نمادی از مهاجران اوکراینی، بلکه همچنین برای سوگواری این هنرمند مشهور تبدیل شده است.

دو سال پیش در Lviv، یک پلاک یادبود اختصاص داده شده به Kvitka Cisyk در نما در امتداد خیابان گلوبوکا، شماره 8 افتتاح شد. در این لوح یادبود آمده است: "تا سال 1944، یک خانواده مشهور لویو در این خانه زندگی می کردند که در سال 1953 خواننده مشهور آمریکایی با الاصل اوکراینی کویتکا سیسیک متولد شد."

موزه یادبود Kvitka Cisyk

تبلیغات

اخیراً یکی از خیابان های لویو به نام این خواننده نامگذاری شد و یک موزه کوچک یادبود افتتاح شد. در آینده، در خیابان Kvitki Cisyk در Lviv، آنها قصد دارند بنای یادبودی را برای خواننده در مجموعه ای با یک پارک افتتاح کنند. این مکان به عنوان یک منطقه تفریحی و مکانی برای برگزاری کنسرت به افتخار او خدمت می کند. در سال 2008، اولین شب به یاد این خواننده در کیف (به ابتکار الکس گوتمچر) برگزار شد. بعداً اولین مسابقه بین المللی عاشقانه اوکراینی به نام Kvitka Cisyk در Lviv برگزار شد.